同为以牛肉为主角的两种韩国料理,感受却截然不同。其一,炭火炉被放入餐桌中央,薄如缎带的腌制排骨在铁网上发出滋滋声响,房间里弥漫着烟雾、笑声与剪刀剪肉的清脆声响。其二,在一间静谧、灯光柔和的餐厅里,主厨在您面前的吧台上放下一片温热的、熟成四周的里脊,告诉您它取自哪块肌肉,随即转身准备下一道菜。
两者都是真诚的韩国传统。谁也不比谁更好,它们只是为不同的夜晚而生。首次到访、在首尔只有寥寥几顿晚餐的旅客常常想知道该订哪一家——而答案与其说取决于您的预算,不如说取决于您想要怎样的一夜。
本指南将从八个实用维度并列比较两种形式,然后以钟路的KUT SEOUL为范例,说明一场Hanwoo omakase套餐究竟包含哪些内容。
韩式烤肉究竟是什么?
韩式烤肉——韩语称*gogi-gui*,字面意为"烤肉"——是大多数旅客想到在首尔外出用餐时脑海中浮现的形式。燃气或炭火烤炉嵌于餐桌中央,薄切五花肉(*samgyeopsal*)、腌制排骨(*galbi*)、无腌制排骨(*saeng-galbi*)或近似胸腹肉的部位以生鲜状态摆盘上桌,由您亲自烤制。店员或许会过来更换烤焦的铁网,或替您翻烤最初几片,但整餐的节奏由您掌握。
肉品旁伴以*banchan*——十来样小碟凉菜:泡菜、腌萝卜、豆芽、调味青菜——以及用于包裹的生菜叶与紫苏叶。您亲手包出每一口:一片刚烤好的肉、一抹*ssamjang*、一小片生蒜、包成一卷。烧酒与啤酒不断斟满。氛围喧闹、亲力亲为,充满共享的欢愉。
大多数韩式烤肉店欢迎散客走入或接受当日预订,可轻松容纳2至8人的团体,每桌翻台时间约90分钟。用餐后您的衣物会带有烟熏气息——这并非缺陷,而是特色。
Hanwoo omakase是什么?
Hanwoo omakase是一种年轻得多的形式,名称借自日本寿司文化,却完全围绕韩国牛肉构建。*Hanwoo*是韩国本土牛种,采用五级评分制,BMS No. 9位于1++级的最顶端。在omakase中,主厨挑选部位,在店内熟成,在吧台后或后厨烹调每一份,并按固定顺序送出一道道小份菜肴。您无需烹煮,无需点选部位。主厨决定顺序、火候、配菜与节奏。

首尔典型的Hanwoo omakase供应8至15道菜,历时80分钟至3小时,从冷开胃菜依次进入鞑靼、刺身式生牛肉、烧烤精选部位、米饭或面食料理及甜点。由于每份为单人份且烹调由主厨代劳,餐厅氛围宁静。没有桌上烟雾,没有剪刀,也没有隔着烤炉的呼喊。
在KUT SEOUL,每一块肉品皆为BMS No. 9的Hanwoo,在专用冷藏柜中真空熟成四周——这是专为顶级韩牛细腻大理石纹选择的湿式熟成方式。若您想了解湿式与干式熟成的差异,我们的湿式而非干式熟成指南将为您解答缘由。
两者在八个实用维度上如何对比?
以下是正面对比,以KUT SEOUL作为omakase参考:
| 维度 | 韩式烤肉 | Hanwoo Omakase(KUT SEOUL) |
|---|---|---|
| 由谁烹调 | 您自己,在桌边 | 主厨,于后厨或吧台前 |
| 部位数量 | 按重量点选的1至3种部位 | 套餐中5种以上部位 |
| 节奏 | 由您掌握;通常约90分钟 | 由主厨掌控;80分钟(B KUT)至3小时(包间) |
| 所需时长 | 60至120分钟 | 80至180分钟 |
| 价格感受 | 按100克计价,另加小菜与酒水 | 单一套餐价,包含全部 |
| 团体规模 | 2至8人最合适 | 1人(吧台)至12人(最大包间) |
| 烟味与衣物 | 衣物与头发会沾染烟味 | 无桌上烤炉;衣物保持清爽 |
| 预约方式 | 常可散客或当日预订 | 仅接受通过CatchTable或Naver Booking的预约 |
在钟路的KUT SEOUL,这一顺序从工作日午餐吧台8道 ₩69,000起——见韩牛omakase的每一道菜。
首次到访的旅客该选哪一种?
坦诚地说,大多数在首尔安排四五顿晚餐的旅客会在不同的夜晚两者皆尝。
当您三人或以上结伴出行,希望度过一个搭配烧酒与共享菜肴的热闹夜晚,希望翻开菜单几分钟内就能开吃,或行程难以预料、不愿在三天前就锁定固定时段时,请预订韩式烤肉。它最能诠释韩国日常饮食的社交本色。
当您想真正品出臀盖肉与Châteaubriand之间的差异,当您在低调地庆祝某个时刻(结婚纪念日、求婚、重要生日),当您以情侣身份用餐、更希望交谈而非顾及烤炉,或商务客人期待某种仪式感时,请预订Hanwoo omakase。它也让您得以享用顶级Hanwoo,而不必逐点四份高级部位并盘算价格。
若您只有一顿晚餐、想留下最难忘的回忆,我们在KUT SEOUL接待的多数首次访客事后都告诉我们,omakase之所以跻身此行亮点之列,正因它与家乡的一切截然不同。若您想要日常的那顿——那顿让您感受首尔周五夜真实氛围的一顿——请选韩式烤肉。
Hanwoo omakase值得吗?
此处的"值得"其实是两个问题:Hanwoo本身值得品尝吗;相比在肉铺餐厅点同样的部位,omakase形式的溢价是否物有所值。
关于前者,BMS No. 9的Hanwoo口味确实有别于进口和牛或优质安格斯。它如顶级Hanwoo一般偏瘦,鲜味多于甘甜,大理石纹在烤制温度下几乎瞬间融化。四周的湿式熟成加深了鲜味,却不带干式熟成的独特气息。是否喜欢是个人口味问题——但这是一种独特的体验,并非仅是韩国版和牛。
关于后者,当您重视以下三点时,omakase便物有所值:那些您绝不会单独点的多样部位、主厨对每块受热表现迥异的肌肉在火候上的精准把控,以及生食、腌制、烧烤与炖煮课程交替呈现的菜单节奏。若这些对您意义重大,omakase实为慷慨之选。若您宁愿享用300克心仪的单一部位,专门的烤肉店才是更佳选择。
一场Hanwoo omakase套餐究竟包含哪些内容?
在KUT SEOUL,五种套餐为同一理念提供五个入口。B KUT是八道菜的Bar Course,仅于工作日午餐在吧台供应,是初识此形式的入门之选。P KUT是十一道菜的Posh Course,在吧台或于工作日午餐时在包间供应。S KUT是十三道菜的Signature Course——多数首次访客被引导选择的套餐——仅设包间,含野山参、Avruga鱼子酱及配黑松露的Châteaubriand。R KUT是十五道菜的Royal Course,同样仅设包间,另加金箔鱼子酱鲜龙虾刺身与龙虾焗盘。另有独立的Kids KUT套餐,供7岁及以下儿童。

KUT SEOUL:Bar Course 8道菜 ₩69,000(工作日午餐,仅限吧台,80分钟)· Posh Course 11道菜 ₩175,000 · Signature Course 13道菜 ₩210,000 · Royal Course 15道菜 ₩280,000 · Kids Course ₩45,000(7岁及以下)。Signature Course与Royal Course仅在包间供应。
如需逐道了解吧台上会出现什么,请参阅我们的KUT SEOUL每一部位指南。若您在套餐级别间犹豫不决,首次访客套餐指南将引导您抉择。
BMS No. 9 韩牛,真空(湿式)熟成四周——非干式熟成。等级为3/2/1/1+/1++;自2019年12月起,1++涵盖大理石纹评分7–9且须标示数字。KUT只用No. 9。
KUT SEOUL在钟路的什么位置?
KUT SEOUL是一家仅接受预约的Hanwoo omakase餐厅,位于Hanol Tower三楼,钟路96号,介于钟阁与钟路3街两站之间。店内设有8座主厨吧台与五间包间——可容纳2至12人——日间以吧台席供应的套餐为主,晚间则于包间提供更长的套餐。
钟路96号 Hanol Tower 3楼——距钟路3街站(1·3·5号线)15号出口或钟阁站(1号线)4号出口步行3分钟,紧邻塔谷公园,距景福宫步行20–25分钟。
午餐 11:30–15:00(最后点单 14:30),晚餐 17:30–22:00(最后点单 19:30),周二休息。
仅接受预订,通过CatchTable或Naver预订。订金为订单金额的100%;提前两天取消免费,提前一天退50%,当天不退。
由于吧台供应较短的Bar Course与Posh Course,包间供应较长的Signature Course与Royal Course,您的选择实际上也是座位的选择。若不确定何者更契合您的夜晚,请参阅我们的吧台与包间对比,以及实用的从钟路3街或钟阁的路线指引。
如需预订,请使用KUT SEOUL的预约页面。
在钟路结束您的一天
KUT SEOUL距钟路3街站(1·3·5号线)15号出口步行3分钟——钟路96号 Hanol Tower 3楼,紧邻塔谷公园。吧台席供应Posh Course(₩175,000);包房平日午餐自Posh Course起,晚餐与周末自Signature Course(₩210,000)起至Royal Course(₩280,000);工作日午餐8道 ₩69,000的套餐在吧台进行80分钟。仅接受预订——在CatchTable预订 · 哪种座位适合您。


